1 00:00:06,000 --> 00:00:16,000 ✰ www.MEOO.ro ✰ Your source for movies and series! 2 00:00:17,645 --> 00:00:19,439 FROM THE PREVIOUS EPISODE 3 00:00:19,522 --> 00:00:22,650 I was shown a picture with two bodies in the snow. 4 00:00:22,734 --> 00:00:27,113 The camp director was shot together with the head of communications. 5 00:00:27,196 --> 00:00:29,157 In the style of the Russian FSB. 6 00:00:30,241 --> 00:00:32,702 I have to find out if he knows anything about our plan. 7 00:00:32,785 --> 00:00:35,705 After you expose the cores radiology devices, 8 00:00:35,788 --> 00:00:38,124 you have three minutes take them out of their cases 9 00:00:38,207 --> 00:00:40,126 and put them in lead vats. 10 00:00:40,209 --> 00:00:43,671 After one minute of exposure, you will feel very bad. 11 00:00:43,755 --> 00:00:47,592 After two minutes it is possible to go blind. After three minutes, you will die. 12 00:00:48,176 --> 00:00:50,845 If you are being watched, why are you dating 13 00:00:50,929 --> 00:00:53,932 I arranged the meeting on the plane, I knew they were tracking my phone. 14 00:00:54,015 --> 00:00:56,517 Tell me why you are helping me. 15 00:00:56,601 --> 00:01:00,521 I have an obsession with annihilation and those who follow it. 16 00:01:00,605 --> 00:01:02,273 I want you to do something for me. 17 00:01:02,357 --> 00:01:05,443 I want you to confirm that TDKP it was a cover for the CIA 18 00:01:05,526 --> 00:01:07,487 and that they killed Marcus Seabright. 19 00:01:07,570 --> 00:01:11,157 It's a bold request to resolve your traumas about dads. 20 00:01:11,240 --> 00:01:15,161 Make a double play. He still works for them and knows everything. 21 00:01:15,244 --> 00:01:17,372 But she tries to run away with her daughter. 22 00:01:17,455 --> 00:01:20,750 She must think I'm helping her and he will stay with me. 23 00:01:20,833 --> 00:01:24,963 I can defend you from the Americans, but Yasmina must return to Nour 24 00:01:25,046 --> 00:01:27,507 until we know what we are dealing with. It's not safe. 25 00:01:27,590 --> 00:01:29,592 Everything depends on her safety. 26 00:01:30,093 --> 00:01:31,386 What's your name, actually? 27 00:01:35,640 --> 00:01:37,433 The best lie is the truth. 28 00:01:40,853 --> 00:01:43,856 PÈRE-LACHAISE CEMETERY RUE DU REPOS 29 00:02:29,277 --> 00:02:30,862 Do you like his music? 30 00:02:32,822 --> 00:02:35,408 Do you know what is written on his grave? 31 00:02:36,284 --> 00:02:42,123 It's an inscription in Greek. It says: "True to one's own demon." 32 00:02:49,756 --> 00:02:51,382 I love him too. 33 00:02:53,176 --> 00:02:58,681 That's why I came all the way from Baltimore. And you? why did you come 34 00:02:59,766 --> 00:03:02,643 I too am true to my own demons. 35 00:03:25,666 --> 00:03:27,585 - News? - The information was correct. 36 00:03:27,668 --> 00:03:30,296 It's a point of communication. He took something. 37 00:03:30,379 --> 00:03:32,924 - What? - A note from the grave. 38 00:03:33,007 --> 00:03:35,176 I don't know what it was, I didn't see it. 39 00:03:35,259 --> 00:03:39,597 He brought a bouquet of flowers. He wore gloves, he left no prints. 40 00:03:39,680 --> 00:03:42,016 Shit! Can you describe it to me? 41 00:03:42,100 --> 00:03:46,813 He was brunette, 1.85 m, medium build, dark coat, black hat. 42 00:03:46,896 --> 00:03:50,191 If you don't see him, go back to the grave. 43 00:03:50,274 --> 00:03:54,070 Isolate the flowers. Hurry, there might be DNA left on the package. 44 00:03:54,153 --> 00:03:57,782 - We need to find out who he is and where he's going. - Received. 45 00:04:00,910 --> 00:04:03,996 - Yes. - Medium build, 1.85, black hat. 46 00:04:04,080 --> 00:04:06,415 - Call me if you see him. - Received. 47 00:04:34,986 --> 00:04:38,364 I saw a guy, same build, but other clothes. I'm looking for him. 48 00:04:38,447 --> 00:04:41,909 You're good at theory, practice kills you. Keep calm. 49 00:04:41,993 --> 00:04:46,122 - Don't risk it, don't get close to him. can you hear me - Received. 50 00:04:51,711 --> 00:04:53,379 - Something new? - No. 51 00:04:53,462 --> 00:04:57,466 - Fuck it! Come in, tell me if you see him. - I started. 52 00:05:06,809 --> 00:05:09,353 This is not how I imagined it would be in Paris! 53 00:05:10,313 --> 00:05:12,440 The girl goes south, towards the wall. 54 00:05:12,523 --> 00:05:14,358 - Do you see him? - No. 55 00:05:14,942 --> 00:05:17,278 - No sign of target. - Don't lose sight of her. 56 00:05:35,046 --> 00:05:38,216 Agent on the ground! The target is heading northwest. 57 00:05:38,299 --> 00:05:39,675 Go after him! 58 00:05:40,635 --> 00:05:41,969 Shit! 59 00:05:46,015 --> 00:05:48,809 Speak up, Matthew! Talk to me! 60 00:06:00,488 --> 00:06:01,989 - The target has escaped. - Shit! 61 00:06:02,073 --> 00:06:04,825 It's on the Rue de Bagnolet bridge. I lost it. 62 00:06:04,909 --> 00:06:07,286 Look what's up with Phillipa. Now! 63 00:06:17,255 --> 00:06:20,633 He shot her in the head at close range. She's dead, sir. 64 00:06:25,221 --> 00:06:31,227 THE VEIL OF SECRETS 65 00:07:39,694 --> 00:07:44,073 Mommy, wake up! Mommy! 66 00:07:46,575 --> 00:07:49,578 I'm tickling you! Come on, mommy! 67 00:08:04,009 --> 00:08:07,221 - Wake up! - Okay... 68 00:08:13,269 --> 00:08:15,813 Do I have to go home today? 69 00:08:16,439 --> 00:08:17,481 Yes. 70 00:08:17,565 --> 00:08:21,026 But you stay here. Are you staying here with her? 71 00:08:23,779 --> 00:08:27,158 - Just for a while. - Why, mom? 72 00:08:28,576 --> 00:08:32,329 I have to take care of something to have a new house. 73 00:08:32,413 --> 00:08:37,084 We will be together soon. I promise you. 74 00:08:38,335 --> 00:08:39,336 ok my dear 75 00:09:27,843 --> 00:09:30,679 Yasmina, don't worry, my love. 76 00:09:30,763 --> 00:09:31,972 okay? 77 00:09:34,433 --> 00:09:38,354 Adilah, I am your aunt, but you are like a daughter to me. 78 00:09:38,437 --> 00:09:40,231 You are in my soul. 79 00:09:41,065 --> 00:09:43,818 We were taught to live in peace. 80 00:09:44,819 --> 00:09:48,405 I pray that the Lord will save you and forgive you. 81 00:09:52,660 --> 00:09:53,953 Good. 82 00:10:05,548 --> 00:10:07,883 - The taxi has arrived. - Okay. 83 00:10:25,359 --> 00:10:28,529 Let's not keep the taxi waiting. 84 00:11:49,860 --> 00:11:50,986 “Dear Michael, 85 00:11:52,279 --> 00:11:58,035 after you leave, the regret remains and happiness says goodbye. 86 00:11:58,577 --> 00:11:59,662 I miss you.” 87 00:12:37,992 --> 00:12:39,451 "To my comrade..." 88 00:12:40,577 --> 00:12:44,081 To my friend Michael. Forever, Marcus. 89 00:13:04,643 --> 00:13:05,644 Hello! 90 00:13:14,987 --> 00:13:17,156 I tried to sleep but I can't. 91 00:13:25,622 --> 00:13:28,709 Yasmina has never been in a house like this. 92 00:13:29,460 --> 00:13:32,296 The owner must be very rich. 93 00:13:33,797 --> 00:13:34,965 Michael? 94 00:13:39,970 --> 00:13:40,971 Yes. 95 00:13:47,311 --> 00:13:51,023 - You say his name in a strange way. - Yes? 96 00:13:51,940 --> 00:13:52,941 Yes. 97 00:13:57,196 --> 00:13:58,864 He was my father's friend. 98 00:14:01,116 --> 00:14:02,826 That's all? 99 00:14:08,207 --> 00:14:11,210 After my father died, he was my guardian. 100 00:14:13,879 --> 00:14:15,047 Then mentor. 101 00:14:18,550 --> 00:14:19,551 Then something more. 102 00:14:22,387 --> 00:14:23,472 Stupid! 103 00:14:27,768 --> 00:14:29,561 He made me who I am today. 104 00:14:34,733 --> 00:14:37,736 - Are you still seeing each other? - No. 105 00:14:40,823 --> 00:14:41,824 Not really. 106 00:14:44,660 --> 00:14:46,620 Leave the past. Let's have a martini! 107 00:14:58,779 --> 00:15:04,327 We do not know the origin of the individual. Sometimes he says he's Corsican, sometimes he denies it. 108 00:15:04,827 --> 00:15:09,415 Judging by the unpleasant smell, has questionable hygiene. 109 00:15:10,333 --> 00:15:15,796 We were told he had no friends, no sexual relations, no family. 110 00:15:16,589 --> 00:15:22,595 - But he's a genius. - Wonderful! We need a genius. 111 00:15:24,513 --> 00:15:25,514 Come in! 112 00:15:27,600 --> 00:15:30,853 Dear Cesar, let me introduce you to malik! 113 00:15:30,936 --> 00:15:32,021 Malik, Cesar. 114 00:15:32,104 --> 00:15:38,402 I was explaining to Malik that you are a specialist in electronic and digital interceptions. 115 00:15:38,486 --> 00:15:42,990 Let's get to the point. I have an orthopedic appointment. 116 00:15:44,367 --> 00:15:47,119 It doesn't have a name. 117 00:15:47,203 --> 00:15:50,039 - What does that do? - Whatever you want them to do. 118 00:15:50,581 --> 00:15:51,916 Does it also make coffee? 119 00:15:51,999 --> 00:15:54,960 I was not told to build something that makes coffee. 120 00:15:57,880 --> 00:15:59,632 What were you told to build? 121 00:16:00,383 --> 00:16:03,260 Americans know more than we do about the Djinn of Raqqa. 122 00:16:03,344 --> 00:16:05,679 They don't trust us. They hide information from us. 123 00:16:06,263 --> 00:16:10,935 I asked Cesar to build something that will pass 124 00:16:11,018 --> 00:16:13,354 of their safety systems. 125 00:16:13,437 --> 00:16:19,860 These systems protect communications between field agents and CIA headquarters. 126 00:16:19,944 --> 00:16:22,863 It only works if you're close by the one who emits something. 127 00:16:22,947 --> 00:16:26,367 - We are. - Wait, who's broadcasting? 128 00:16:27,201 --> 00:16:29,745 We know what hotel Max Peterson is staying at 129 00:16:30,704 --> 00:16:33,040 and we know what room he's in. 130 00:16:34,333 --> 00:16:37,628 If you put the device three meters away by a phone or a laptop, 131 00:16:37,711 --> 00:16:42,925 will record and transmit communications bypassing their security measures. 132 00:16:43,592 --> 00:16:46,345 The Americans have someone in Virginia. 133 00:16:46,429 --> 00:16:50,224 His name is Wallace and he will understand at some point what I'm doing. 134 00:16:50,307 --> 00:16:53,352 I have the permission of the Élysée palace to continue surveillance. 135 00:16:53,436 --> 00:16:56,730 - I have to go. My fingers are burning. - God! 136 00:16:56,814 --> 00:16:59,608 - I have to go. - Magritte, does it work? 137 00:16:59,692 --> 00:17:01,235 It works! 138 00:17:01,318 --> 00:17:06,574 The CIA agent sometimes drinks. I used it at the hotel bar two evenings ago. 139 00:17:07,491 --> 00:17:10,536 - Could you come in? - As a servant. 140 00:17:10,619 --> 00:17:12,413 I put the device on the sideboard. 141 00:17:12,496 --> 00:17:16,584 I intercepted two coded emails which he sent to his superiors. 142 00:17:16,667 --> 00:17:19,128 What did the drunk CIA agent tell them? 143 00:17:20,588 --> 00:17:25,009 He said British agent Imogen reports directly to him 144 00:17:25,092 --> 00:17:28,596 and he thinks the Americans are better informed and more efficient. 145 00:17:29,346 --> 00:17:32,016 - Goodbye! - Thank you, Cesar. 146 00:17:37,271 --> 00:17:41,150 Malik, the girl sucks but not the way you want. 147 00:17:42,693 --> 00:17:43,819 He talks nonsense. 148 00:17:45,446 --> 00:17:48,699 Never do anything for the reasons you think. 149 00:18:24,860 --> 00:18:26,028 Bold move! 150 00:18:39,458 --> 00:18:43,587 I hate that kind of hotel where rich Americans go. 151 00:18:44,338 --> 00:18:45,548 It makes me nauseous. 152 00:18:48,217 --> 00:18:50,427 You seem at ease in this world. 153 00:18:52,805 --> 00:18:55,766 It's my job to be at ease in various places. 154 00:19:02,982 --> 00:19:05,192 I have played many roles in my life. 155 00:19:07,695 --> 00:19:09,613 I don't know where I belong anymore. 156 00:19:16,829 --> 00:19:19,123 But for the next hour, that's enough. 157 00:19:25,879 --> 00:19:29,758 Why don't you like it? It reminds you from the days when you were a fashion model? 158 00:19:32,344 --> 00:19:35,848 - I don't know if I should tell you. - Then of course you have to tell me! 159 00:19:44,940 --> 00:19:46,567 I was 21 years old. 160 00:19:48,068 --> 00:19:52,281 They dressed me in beautiful clothes, they told me about heaven. 161 00:19:54,241 --> 00:19:56,660 My time had come. 162 00:19:58,245 --> 00:19:59,622 It was my heyday. 163 00:20:01,415 --> 00:20:04,043 They tied explosives to my body. 164 00:20:04,126 --> 00:20:09,256 The waiter smiled at me as I walked away towards the living room embodying death. 165 00:20:09,882 --> 00:20:11,050 I was death. 166 00:20:12,134 --> 00:20:15,512 He was quite explosive until the ceiling falls on our heads. 167 00:20:17,097 --> 00:20:19,058 There were children there. 168 00:20:19,141 --> 00:20:25,230 Lovers, families, friends, mostly American tourists 169 00:20:25,856 --> 00:20:28,567 who did not suspect anything while they were having breakfast. 170 00:20:30,194 --> 00:20:33,739 Sleepy rich and me. 171 00:20:36,533 --> 00:20:39,328 The detonator was in my coat. 172 00:20:40,245 --> 00:20:43,082 I just had to press it. 173 00:20:43,165 --> 00:20:45,000 And how are you still alive? 174 00:21:14,071 --> 00:21:15,489 A thread came loose. 175 00:21:19,827 --> 00:21:21,412 Why are you telling me this? 176 00:21:22,246 --> 00:21:25,958 I thought you wanted to know what the moment of annihilation feels like 177 00:21:27,668 --> 00:21:29,253 from someone who survived him. 178 00:21:30,587 --> 00:21:35,134 Let's face it: annihilation that I was talking about was purely personal. 179 00:21:36,218 --> 00:21:41,265 It would only affect me and it wouldn't take place in a hotel lounge. 180 00:21:47,688 --> 00:21:50,232 - Was Yasmina born? - No. 181 00:21:52,276 --> 00:21:56,405 There is no greater suffering for a parent than the child's suffering. 182 00:21:57,197 --> 00:21:59,199 The child's pain is also the mother's pain. 183 00:22:07,082 --> 00:22:08,083 That's right. 184 00:22:17,009 --> 00:22:20,971 I have to go to the toilet. Be right back. 185 00:22:22,055 --> 00:22:23,474 by the way 186 00:22:24,808 --> 00:22:27,394 I don't think you would have pressed the detonator. 187 00:22:42,826 --> 00:22:45,329 You are extraordinary! You are extraordinary! 188 00:22:45,412 --> 00:22:50,918 - His mouth was no longer silent! Did you find out anything? - The second stage has begun, thanks to you. 189 00:22:52,503 --> 00:22:53,796 I still need time. 190 00:22:55,214 --> 00:22:58,383 I thought that would satisfy you the insatiable American appetite. 191 00:22:58,467 --> 00:23:01,595 Let me tell you something... 192 00:23:03,806 --> 00:23:05,349 Welcome to America! 193 00:23:07,476 --> 00:23:10,646 This morning, an agent she was shot in the head at close range. 194 00:23:10,729 --> 00:23:12,314 I'm sorry. 195 00:23:13,565 --> 00:23:14,900 Take it. 196 00:23:19,988 --> 00:23:24,243 Maybe it's not a coincidence. ISIS does not commit such clean assassinations. 197 00:23:24,326 --> 00:23:28,539 - It's like they were trained by others. - An operation on behalf of others? 198 00:23:29,915 --> 00:23:32,543 - I will investigate. - Do you have a description of the suspect? 199 00:23:32,626 --> 00:23:35,587 Brunette, 1.85 m, average build, probably cell member. 200 00:23:35,671 --> 00:23:40,551 You have 24 hours to come up with tangible results, 201 00:23:40,634 --> 00:23:44,263 otherwise they resort to conventional methods of questioning to convince her 202 00:23:44,346 --> 00:23:47,891 - ... to tell us what he knows. - He won't talk. I'm sorry. 203 00:23:47,975 --> 00:23:50,978 You can pull out his nails and break his bones. 204 00:23:51,061 --> 00:23:55,899 He won't tell you anything because, if she does, she thinks they will kill her daughter. 205 00:23:57,067 --> 00:24:00,821 I think I can to make her change her mind. 206 00:24:02,573 --> 00:24:05,075 I regret to tell you, but i'm your only hope 207 00:24:06,118 --> 00:24:07,202 You have 24 hours. 208 00:24:09,496 --> 00:24:11,915 Where is the information about my father? 209 00:24:14,001 --> 00:24:15,002 I was going to forget. 210 00:24:16,461 --> 00:24:17,838 Marcus Seabright... 211 00:24:17,921 --> 00:24:22,676 An interesting man, your father. It's not easy to be so bad that they want you dead. 212 00:24:25,137 --> 00:24:29,391 And by the way, what happened in Morocco it was not what it seemed. 213 00:24:30,767 --> 00:24:31,852 It never is. 214 00:24:33,562 --> 00:24:34,897 You were right. 215 00:24:36,607 --> 00:24:37,691 They have a great martini! 216 00:25:01,302 --> 00:25:02,595 Hi Malik! 217 00:25:02,679 --> 00:25:04,889 I can't say I'm surprised, 218 00:25:04,973 --> 00:25:10,103 but I found out about your convenient relationship with Max and the Americans. 219 00:25:10,186 --> 00:25:14,148 You are not allowed to handle it of a terrorist target in this country 220 00:25:14,232 --> 00:25:17,318 without having joint custody with a French agent. 221 00:25:17,902 --> 00:25:19,570 Not American, but French! 222 00:25:20,071 --> 00:25:23,116 sneak away tonight after you secure the target. 223 00:25:23,199 --> 00:25:25,159 See you at our bank, on the canal. 224 00:25:25,952 --> 00:25:31,916 With the help of the Americans, I know where you are. And they, and we put microphones there. 225 00:25:32,000 --> 00:25:35,461 Grow up, Malik! Don't be jealous! see you tonight 226 00:25:42,302 --> 00:25:43,636 No more rich Americans! 227 00:25:44,762 --> 00:25:48,474 I'm taking you to the real Paris, where we used to go 228 00:25:57,817 --> 00:25:58,818 Do you have a light? 229 00:26:08,786 --> 00:26:10,163 Everything is ready. 230 00:26:10,830 --> 00:26:12,165 ISTANBUL, TURKEY 231 00:26:12,248 --> 00:26:16,169 The ship set off for Marseilles, to you, and he will leave for America. 232 00:26:17,170 --> 00:26:20,423 The Djinn of Raqqa confirms that he is in Paris, with the English woman. 233 00:26:21,132 --> 00:26:23,926 But she is never alone. Don't let her out of your sight. 234 00:26:24,010 --> 00:26:25,595 I know English. 235 00:26:25,678 --> 00:26:29,140 Tell everyone that I'll be back on the ship by tomorrow evening. 236 00:26:29,223 --> 00:26:31,642 The explosive device is on board. 237 00:26:31,726 --> 00:26:34,687 We will be leaving for the USA soon. 238 00:26:40,318 --> 00:26:43,029 ISTANBUL HAYDARPAŞA PORT 239 00:27:29,450 --> 00:27:32,829 Tell everyone that I'll be back on the ship by tomorrow evening. 240 00:27:33,413 --> 00:27:38,668 The explosive device is on board. We will be leaving for the USA soon. 241 00:27:44,841 --> 00:27:46,050 Where is this from? 242 00:27:47,093 --> 00:27:51,806 Cesar put on a microphone in a meeting place of the suspects. 243 00:27:51,889 --> 00:27:55,268 They go to drink tea and we listen to them. 244 00:27:56,352 --> 00:27:59,564 Finally, we know one thing which Americans do not know. 245 00:28:00,273 --> 00:28:02,442 It mentions the Djinn of Raqqa. 246 00:28:02,525 --> 00:28:07,071 And about a ship leaving for the USA with an explosive device on board. 247 00:28:08,489 --> 00:28:11,367 I put the people to document related to djinn. 248 00:28:13,744 --> 00:28:18,749 There's a djinn for every day of the week, each with its own color and angel. 249 00:28:19,709 --> 00:28:24,714 It could be a cell that uses djinn names as code names. 250 00:28:24,797 --> 00:28:28,009 We have to inform the Americans. Wait! 251 00:28:28,092 --> 00:28:32,889 Cesar intercepted calls suggesting that an American agent was killed today. 252 00:28:32,972 --> 00:28:38,519 We are trying to find out who it was, who killed her and what they did with the body. 253 00:28:39,020 --> 00:28:41,939 Good! The city is out of our control. 254 00:28:42,023 --> 00:28:45,401 - Take control again! - I'm seeing Imogen tonight. 255 00:28:46,819 --> 00:28:49,864 We have information related to a serious terrorist act. 256 00:28:49,947 --> 00:28:52,742 Let me talk to Imogen. It's our source. 257 00:28:52,825 --> 00:28:54,869 I was lucky! We have to tell them. 258 00:28:54,952 --> 00:28:58,748 If we tell the Americans, they will appear with trumpets and trumpets. 259 00:28:58,831 --> 00:29:01,417 Imogen can learn the truth sooner. 260 00:29:04,879 --> 00:29:06,422 Leave me alone tonight. 261 00:29:40,414 --> 00:29:42,250 Hoping to see old friends again? 262 00:29:43,793 --> 00:29:47,088 No, but I haven't been here in years. 263 00:30:33,342 --> 00:30:35,219 I'm going to get something to drink. 264 00:31:43,913 --> 00:31:45,122 Your hair... 265 00:31:48,709 --> 00:31:52,797 You dress like her. Adilah, this madness has to stop. 266 00:31:53,756 --> 00:31:55,716 You can't do that. Come with me. 267 00:31:57,385 --> 00:31:58,761 Trust me. 268 00:32:15,736 --> 00:32:16,946 I know who the guy is. 269 00:32:17,571 --> 00:32:19,031 Let me pull it for you! 270 00:32:22,493 --> 00:32:23,828 It's not what you think. 271 00:32:24,578 --> 00:32:25,579 Fuck me! 272 00:32:31,919 --> 00:32:32,962 Come on! 273 00:32:37,049 --> 00:32:38,259 Go up! 274 00:32:45,266 --> 00:32:47,393 Rue de l'Atlantique number 24. 275 00:32:47,977 --> 00:32:50,438 - What the hell is going on? - I don't know... 276 00:32:50,521 --> 00:32:52,857 - Did you know? - I didn't know! 277 00:33:02,575 --> 00:33:03,659 Run away! 278 00:33:15,463 --> 00:33:16,505 Shit! 279 00:33:26,223 --> 00:33:27,224 Come on! 280 00:34:12,645 --> 00:34:15,940 Wait! I swear I didn't know that such a thing will happen! 281 00:34:16,023 --> 00:34:17,358 I didn't know he was following us! 282 00:34:17,441 --> 00:34:22,404 A disadvantage of the job is that sometimes I associate with people who want to kill me. 283 00:34:22,488 --> 00:34:23,781 But not really! 284 00:34:23,864 --> 00:34:26,867 Why would I want you to die? You are the only one who helps me. 285 00:34:28,869 --> 00:34:32,039 Imogen, you know it makes no sense! Please! 286 00:34:40,589 --> 00:34:43,384 - Are you coming? - Yes. 287 00:35:43,191 --> 00:35:44,400 I'm glad you're okay! 288 00:35:46,402 --> 00:35:47,570 I'm fine now. 289 00:35:54,243 --> 00:35:56,662 Imogen, we have new information. 290 00:35:57,830 --> 00:36:01,459 There is a steamer which will depart for the United States. 291 00:36:02,043 --> 00:36:06,088 There is a device on board which will be detonated in a US port. 292 00:36:07,089 --> 00:36:10,134 We know that everything is organized by a terrorist cell. 293 00:36:10,218 --> 00:36:15,264 I use assumed names from something called the Book of Surprises. 294 00:36:15,348 --> 00:36:17,934 He showed me that book in Istanbul! 295 00:36:19,727 --> 00:36:21,854 It's like he wants me to figure something out. 296 00:36:23,022 --> 00:36:27,068 - You'll figure it out. - I will remain in the target's company. 297 00:36:27,151 --> 00:36:30,488 I will continue to promise him protection for her and her daughter. 298 00:36:30,571 --> 00:36:36,202 I'm going to focus on getting her to tell me the name of the vessel and the nature of the device. 299 00:36:36,702 --> 00:36:39,455 You have become a clear target for them. 300 00:36:40,331 --> 00:36:44,877 The Americans have lost an agent this morning. I fear for you. 301 00:36:51,676 --> 00:36:52,927 I can't give up now. 302 00:36:54,303 --> 00:36:57,765 I'm getting close! We are getting closer! 303 00:37:00,518 --> 00:37:01,519 It would! 304 00:37:07,942 --> 00:37:10,861 I wish you wouldn't stay in Michael's apartment. 305 00:37:13,906 --> 00:37:15,116 I have to do it. 306 00:37:18,869 --> 00:37:19,870 It will be fine. 307 00:37:22,581 --> 00:37:23,874 But I have to do this. 308 00:37:28,212 --> 00:37:29,213 i know 309 00:37:31,007 --> 00:37:32,008 I know! 310 00:38:18,929 --> 00:38:22,683 Go to the stairs at 06:00. 311 00:38:25,478 --> 00:38:27,480 CENTRAL INFORMATION AGENCY STRICTLY SECRET 312 00:38:50,920 --> 00:38:55,716 CONFIRMED. MARCUS SEABRIGHT, DOUBLE AGENT. DELIVERED SECRET DOCUMENTS TO A RUSSIAN AGENT. 313 00:39:00,000 --> 00:39:10,000 ✰ www.MEOO.ro ✰ Your source for movies and series! 314 00:39:15,000 --> 00:39:20,000 Translation and adaptation: Bărăgan Marius